Casos que cubrimos

Pat Rodríguez, trabajadora social, habla español e inglés.

¿Soy elegible para los beneficios legales? Haga clic aquí para saber.

Sobre inmigración

Representación de afiliados o de dependientes elegibles y otras personas especificadas en el Plan legal en solicitudes de la ciudadanía, peticiones de familiares, ajuste de condición, solicitudes de residencia permanente (“green card”), asilo, Estatus de Protección Temporal (TPS), o procedimientos de deportación.

Asuntos familiares

Asuntos del tribunal familiar

Custodia y visitación infantil, manutención o mantenimiento de hijos, en los que usted es un padre implicado en procedimientos de abandono o abuso de menores o procedimientos de maltrato, cuidado de padres suplentes, paternidad, eliminación de los nombres del registro estatal correspondiente por maltrato infantil, violencia intrafamiliar , órdenes de protección, adopción y tutela (cuando no haya casos de lesiones personales).

Asuntos de delincuencia juvenil

Representación de menores.

Asuntos matrimoniales

Relaciones domésticas

Asuntos de divorcio, separación o anulación, así como asistencia, custodia infantil y derechos de visita, y la división de propiedades maritales en el momento de su divorcio.

Acuerdos prenupciales

Acuerdos para definir derechos sobre la propiedad antes del matrimonio.

Asuntos civiles/patrimoniales

Apelaciones

Un abogado del Fondo lo representará en la apelación de una sentencia, una orden o una acción en la que usted es la parte demandada.

Asuntos de representación administrativa

Asesoría y orientación sobre cómo proteger sus derechos y asignación de beneficios de agencias de gobierno (es decir, Administración del Seguro Social, suspensiones en la escuela, audiencias relacionadas con reclamaciones de fondos educativos especiales, etc.).

Quiebra

Representación en la preparación de peticiones voluntarias según los capítulos 7 y 13.

Asuntos de herencias

Consulta sobre herencias pequeñas en los casos en que el afiliado, el cónyuge u otro miembro elegible de la familia ha muerto.

Consultas

Asesorías, consejo y revisión de documentos legales.

Cambios de nombre

Procedimiento judiciales para afiliados o dependientes elegibles.

Testamentos y documentos afines

Preparación o revisión de testamentos y actualización de testamentos existentes, poder de representación o poder de representación sobre asuntos de salud.

Transacciones de bienes raíces

Representación en la compra, venta o refinanciamiento de su residencia principal (siempre que no posea otras propiedades).

Asuntos penales

Violaciones, delitos menores y/o delitos graves donde la sentencia máxima sea de 7 años o menos, ya sea en un tribunal penal del estado de Nueva York, el tribunal penal del estado de su residencia primaria (si no es Nueva York) o un tribunal federal. En Nueva York, los únicos delitos graves cubiertos son los de clase "D" y "E", tal como se definen en el Código Penal de Nueva York.
Los términos de cobertura de los servicios legales están establecidos de forma más completa en la Descripción abreviada del plan (la "SPD") del Building Service 32BJ Legal Services y el contrato que cubre su empleo. En el caso de que haya un conflicto entre este sitio web y los términos estipulados en la SPD de o su contrato, predominará el lenguaje de la SPD y el contrato.

Translation Disclaimer

Google Translate is made available on the Fund's website solely for your convenience. The official text is the English language version of the Fund's website. If you have any questions related to the accuracy of the information contained in your translation, please refer to the English version of the website.